Khamzat Chimaev repeatedly expressed dissatisfaction with Conor McGregor